新闻网讯（见习记者 周枫）“Thank you! Thank you very much!"一老外拉着刘丹平的手连声道谢，火车票售票员连同排队等候买票的人都投来赞许的目光。

        12日上午，家住随州的我校学生刘丹平来武昌火车站购买返乡的车票。约11点，与之毗邻的候票队伍中抱怨声四起。“怎么这么慢啊！”“咋回事啊前面？”大家纷纷把头伸向前面一探究竟。购票进程停滞了约有几分钟。

        在窗口处，一个黄头发、白皮肤的老外倚在台前，摊着双手，嘴里咕叨着的语言，让售票员和其他人无法与之沟通，大家都干着急着耗在了那。

        刘丹平看到这一幕，耐不住了，插出队伍，试着用英语开始与老外交流。“Which city do you want to go?(你想到哪座城市去）”“Yan Tai（烟台）”老外的拼音发音没有四声音调之分，让刘揣摩了半天。刘在跟他进一步交流后得知他要乘今晚去烟台的火车。

        售票员告知去烟台的火车票没有今晚的班次，老外又跟刘说青岛也行。刘在对售票员和老外的语言翻译中得知老外是来中国旅游的，刚游玩武汉，正准备去中国其它著名城市。最终，老外成功买到了今晚去北京的车票。

        于是出现了开头的那一幕。刘丹平是我校外国语学院0804班学生，他说今天特别开心，能用自己所学的专业知识帮助别人，他分外自豪。